Σήμερα είχα την ευκαιρία να έρθω σε επαφή με το Eee 701, το μικροσκοπικό laptop της Asus. Το είχα στη διάθεσή μου για λίγο, για να του περάσω ελληνικά, κάτι που δεν είναι καθόλου δύσκολη διαδικασία. Οφείλω να ομολογήσω ότι δε περίμενα να ενθουσιαστώ τόσο και να έχω τόσο θετική γνώμη για αυτό, αφού δε με είχε εντυπωσιάσει από τα πρώτα reviews που είχα διαβάσει παλιότερα. Παρ’ολα αυτά το laptop είναι εξαιρετικά μικροσκοπικό και με δυσκολία μπορεί να εργαστεί κάποιος σε αυτό, ακόμα και σε πολύ άνετο εργασιακό χώρο, πόσο μάλλον στριμωγμένος σε κάποια θέση αεροπλάνου ή γενικά on the go. Πολύ θετικές εντυπώσεις μου άφησε η ποιότητα κατασκευής του καθώς και η απόκρισή του σε όσες εφαρμογές δοκίμασα και σίγουρα θα ήθελα να το κρατήσω για περισσότερο και να το δώ πιο αναλυτικά. Ο εξελληνισμός του Asus eee pc, περιλάβει τέσσερα στάδια χωρίς να είναι απαραίτητο να γίνουν με τη προτεινόμενη σειρά.
1. Γενική αναβάθμιση του λογισμικού του Η/Υ
2. Αλλαγή της γλώσσας του περιβάλλοντος εργασίας (λειτουργικού συστήματος) στα έλληνικά
3. Προσθήκη της ελληνικής γλώσσας ως γλώσσα πληκτρολογίου.
4. Ρύθμιση εναλλαγής γλώσσας πληκτρολογίου με το συνδυασμό πλήκτρων αριστερό ALT+SHIFT.

Γενική αναβάθμιση λογισμικού
Πριν από την αλλαγή κάποιας ρύθμισης ή εγκατάστασης κάποιου νέου προγράμματος, συνίσταται η αναβάθμιση του υπάρχοντως λογισμικού. Αυτή η διαδικασία είναι πολύ απλή και γίνεται ως εξής:
1. Αρχικά βεβαιωθείτε ότι είστε συνδεδεμένοι ενσύρματα ή ασύρματα στο Διαδίκτυο.
2. Όντας στο Easy Mode, πατάμε ταυτόχρονα Ctrl+Alt+t για να ανοίξουμε το terminal window και πληκτρολογούμε
sudo apt-get update και στη συνέχεια πατάμε [enter]
3. Ακολούθως εμφανίζονται πακέτα προς αναβάθμιση και πληκτρολογούμε
sudo apt-get upgrade και στη συνέχεια πατάμε [enter]
4. Σε περίπτωση που ερωτηθούμε για την εγκατάσταση κάποιας αναβάθμισης, απαντάμε ναι (yes/ y).
5. Ολοκληρώνεται η αναβάθμιση.
Ελληνικό περιβάλλον Xandros Linux
1. Στο παράθυρο του terminal πληκτρολογούμε
sudo dpkg-reconfigure locales
2. Μας ανοίγει μια μπλε οθόνη επιλογής γλώσσας του λειτουργικού συστήματος Xandros.
3. Μετακινούμαστε μεταξύ γλωσσών με τα βελάκια του πληκτρολογίου και πατώντας «κενό» δηλαδή το πλήκτρο [space] επιλέγουμε την μία ή περισσότερες γλώσσες που θέλουμε να έχουμε εγκατεστημένες.
4. Για τα ελληνικά βεβαιωθείτε ότι επιλέξατε (δηλαδή βάλατε αστερίσκο μέσα στις αγκύλες) την γλώσσα
[*] el_GR.UTF-8 UTF-8
5. Στο τέλος θα κληθούμε να επιλέξουμε ποια γλώσσα θελουμε να είναι προεπιλεγμένη.
6. Την επόμενη φορά που θα ξεκινήσει ο υπολογιστής, όλο το περιβάλλον θα είναι στα ελληνικά.
7. Προφανώς κατά τον ίδο τρόπο μπορούμε να εγκαταστήσουμε και άλλες γλώσσες για το περιβάλλον εργασίας του Asus eeepc, π.χ. ιταλικά, γερμανικά κλπ.

Εγκατάσταση ελληνικών στο Xandros Linux του Asus eee pc και εναλλαγή γλώσσας πληκτρολογίου με ALT+SHIFT
1. Στο παράθυρο terminal (ανοίγει με το CTRL+ALT+T) πληκτρολογούμε
sudo nano /etc/X11/xorg.conf
2. Στο αρχείο που άνοιξε, βρίσκουμε το σημείο που γράφει:
Section “InputDevice”
Identifier “Keyboard”
Driver “kbd”
Option “CoreKeyboard”
Option “XkbRules” “xorg”
Option “XkbLayout” “us,gr“
Option “XkbVariant” “”
Option “XkbOptions” “grp:alt_shift_toggle”
EndSection
και φροντίζουμε να συμπληρώσουμε τις τιμές που εδώ τονίζονται με έντονη γραφή
3. Ακολούθως πληκτρολογουμε ctrl+O και στη συνέχεια όταν μας ρωτήσει [enter] για να αποθηκευτεί το αρχείο
4. Τέλος πατάμε ctrl+alt+backspace για επανεκκίνηση του υπολογιστή.

[via]